Bücherliste und Materialien für Plattdeutsch in Schulen
Aus dieser Liste an Büchern und weiteren Materialien werden die Materialboxen für Schulen bestückt. Wünsche können gerne geäußert werden.
Buchtitel | Preis | |
---|---|---|
Wörterbuch | Der kleine SASS. Wachholtz 2014. | 9,90 € |
Der neue SASS. Wachholtz 2016. 8. erw. Aufl. | 19,95 € | |
2000 Wörter Plattdüütsch. Hrsg. v. Hartmut Cyriacks u. Peter Nissen. Quickborn | 7,80 € | |
Grammatik | Grammatik nach Sass. Wachholtz 2017.3. verb. Aufl. | 24,95 € Auch online verfügbar. |
Lehrbücher | Paul un Emma snackt plattdüütsch. Klasse 1-2. Quickborn 2015. | 12,00 € |
Paul un Emma un ehr Frünnen. Klasse 3-4. Quickborn 2018. | 19,80 €. | |
Dazu: Paul un Emma. Mien Frünnenbook. Quickborn 2019. |
9,80 € | |
Arbeitsmappen | Kiek mal, de Wiehnachtsmann kümmt um de Eck. Geschichten, Gedichte, Lieder für die Weihnachtszeit. 6. Aufl. 2017. | 12,00 € |
Mit Musik geiht Plattdüütsch beter. Lieder und Singspiele. 8. Aufl. 2018. | 12,00 € | |
Pogg in’n Maandschien: Klaus Groth för Kinner un junge Lüüd. Gedichten mit Biller un Opgaven. IQSH 2020. | 2,50 € | |
Schlieker, Heidrun: … un denn geiht dat hopp hüpp hüpp. Liedermappe mit CD. GG-Verlag o.J. | ||
Bildwörterbuch | Mien eersten dusend Wöör Plattdüütsch. 2016. Nordfriisk Instituut. | 17,80 € |
Bilderbücher | Annel, Ingrid/ Cornejo, Eulalia, plattdeutsch von Cornelia Ehlers: Lenas größter Wunsch; Lenas gröttste Wunsch. Amiguitos 2015. | 12,99 € |
Donaldson, Julia/Scheffler, Axel, plattdeutsch von Goltz, Reinhard/Scheller, Peer-Marten: De Grüffelo. Beltz & Gelberg Minimax 2019. | 6,50 € | |
Eisold, Viviane: Kumm, wi sägeln. Übersetzt von Viktoria Grünwald. Quickborn 2019. | 9,80 € | |
Fröhjohr, Sommer, Harvst un Winter. Mit plattdeutschen Gedichten und Liedern durch das Jahr. Ill.: Karin Oertel. Wachholtz 2016. | 12,00 € | |
Dat groote Bibel-Billerbook up Platt. Hrsg. von Anita Christians-Albrecht. AG Plattdüütsch in de Kark 2013. | 22,00 € | |
Jesus kümmt to Welt. AG Plattdüütsch in de Kark. 2011. | 8,90 € | |
Koch-Gotha, Fritz; Sixtus, Albert: De Lütthasenschool. Plattdüütsch vun Karl-Heinz Groth. Husum Druck 2012. | 9,95 €. | |
Kötz, Jonas; Buhrfeind, Anne: As de Melk suer worr. Plattdüütsch vun Hubert Reinecke. Rannenberg u. Friends 2015. | 9,95 € | |
Kötz, Jonas; Buhrfeind, Anne: Post för di. Plattdüütsch vun Hubert Reinecke. Rannenberg u. Friends 2015. | 9,95 € | |
Korschunow, Irina: De Finnvoss. Plattdüütsch vun Günther Wehmeier. Quickborn 2018. | 7,80 € | |
Lindgren, Astrid: Ik will ok na School gahn. Plattdüütsch vun Hartmut Cyriacks un Peter Nissen. Nordfriisk Institut 2012. | 12,90 € | |
Lindgren, Astrid: Wiehnachten in’n Stall. Plattdüütsch vun Hartmut Cyriacks un Peter Nissen. Nordfriisk Institut 2012. | 12,90 € | |
Ninnemann, Ekhard; Heumann, Sabi: Suutje, suutje … En Billerbook för grote un för lütte Lüüd. Schünemann 2014. | 12,90 € | |
Reitmeyer, Andrea: Emily und das Meer. Emily un dat Meer. Übersetzt von Dirk Römmer. Jumbo 2012. | 14,99 € | |
Reitmeyer, Andrea: Emily, der Wind und die Wellen – Emily, de Wind un de Wellen. Übersetzt von Dirk Römmer. Jumbo 2015. | 14,99 € | |
Reitmeyer, Andrea: Emily auf dem Bauernhof – Emily op ’n Buernhoff. Übersetzt von Dirk Römmer. Jumbo 2017. | 15,00 € | |
Schlieker, Heidrun: Brummer Hinnerk söcht ’n Fründ. Boyens 2011. | 12,90 € | |
Schlieker, Heidrun: Dat föffte Oosterei. GG-Verl. 2010. | 8,90 € | |
Schlieker, Heidrun: Imke Imm. GG-Verl. 2011. | 8,90 € | |
Schlieker, Heidrun: De lütte Schipper un sien Koh. GG-Verl. 2012. | 8,90 € | |
Schlieker, Heidrun: Snack, Snick un Botterlick oder de Reis na Bollerbüttel. Plaggenhauer 2017. | 12,90 Handreichung dazu für 15,00 € |
|
Schlieker, Heidrun: Teihn lütte Gössels. GG-Verl. 2009. | 8,90 € | |
Schlieker, Heidrun: … un denn geiht dat hopp hüpp hüpp. | ||
Storm, Theodor: De lütte Häwelmann. Mit de bekannten Biller vun Else Wenz-Viétor. In’t Plattdüütsche överdragen vun Ulrich Gradert. Vitolibro 2016. | 12,95. | |
Wiehnachtsmann, wann kümmst du denn? 24 plattdeutsche Gedichte und Lieder für die Adventszeit. Ill.: Karin Oertel. Wachholtz 2016. | 12,00 € | |
Comics | Goscinny, René; Uderzo, Albert: Asterix un de Wikingers. Übers. v. Hartmut Cyriacks, Reinhard Goltz u. Peter Nissen. Delta 1997. | |
Goscinny, René; Uderzo, Albert: Lütt Obelix op grote Fohrt. Übers. v. Hartmut Cyriacks, Reinhard Goltz u. Peter Nissen. Ehapa 1998. | ||
Goscinny, René; Uderzo, Albert: De Spökenkieker. Übers. v. Hartmut Cyriacks, Reinhard Goltz u. Peter Nissen. Ehapa 2014. | 12,00 € | |
Goscinny, René; Uderzo, Albert: De Törn för nix. Übers. v. Hartmut Cyriacks, Reinhard Goltz u. Peter Nissen. Ehapa 1996. | ||
Local Heroes schnacken Platt. Flying Kiwi 2007. | 7,90 € | |
Local Heroes schnacken Platt. 2 Flying Kiwi 2012. | 7,90 € | |
Lesen und Vorlesen | Korschunow, Irina: De Finnvoss. Woans de lütt Voss en Mudder kreeg. Plattdüütsch vun Günther Wehmeier. Quickborn 2017. | 7,80 € |
Koppheister. Plattdüütsch för Lütt un Groot. Quickborn 2004. | 7,60 € | |
Lemmermann, Birgit: Ebbe un Hehn. Schünemann 2009. Auf hochdeutsch: Ebbe und Huhn, erschienen 2015. |
24,80 € (auch als Hörbuch erhältlich – 19,90 €) |
|
Pustewind. Plattdeutsche Gedichte för Lütt un Groot. Hrsg. v. Frederike Remm. Quickborn 2014. | 7,80 € | |
Saint-Exupéry, Antoine: De lütte Prinz. Plattdüütsch vun Arndt Immo Richter. Naumann 2000. | 13,50 € | |
Wanke, Gesine: Mammut Hansen leevt nich in’n Zoo. Plattdüütsch vun Ingrid Straumer. Quickborn 2019. | 14,80 € | |
Wiechmann, Heike: Dat grote Speel. Schünemann 2014. | 9,95 € | |
Wiechmann, Heike: De gefährliche Utritt. Schünemann 2014. | 9,95 € | |
De Wiehnachtsgeschicht op Plattdüütsch. Vertellt na Lukas un Matthäus vun Paster Ulrich Gradert. Mit bunte Biller smuck maakt vun Florian Frick. Malente: Vitolibro 2016. | 12,95 € | |
Wiehnachtsmann, kiek mi an… Plattdeutsche Weihnachtsgedichte. Hrsg. v. Gerd Spiekermann. Quickborn | 6,80 € | |
Wolf, Friedrich: De Wiehnachtsgoos Auguste. Plattdüütsch vun Karl-Heinz Groth. Husum Druck 2012. | 12,90 € | |
CDs/ Musik | Carle, Eric/Vogt, Jasper: De lütte Ruup Jümmersmacht. Jumbo Verlag 2008. | 12,99 € |
Janosa, Felix: Dat Rap-Hohn. Teihn beestige Raps.Liederheft incl. CD zum Mit und Selbermachen. Lilienthal: Eres Edition 2016. | 20,35 € | |
Colmorgen, Wiebke; Kayser, Hardy: Plattkinner. Neue plattdeutsche Songs für Hamburg und den Norden. Buch und CD. Junius 2018. | 19,90 € | |
Wiehnachtsleeder op Platt. 29 traditionelle Weihnachtslieder in plattdeutscher Sprache mit leichten Gitarrenakkorden von Oliver Rosteck. Lilienthal: Eres Edition 2016. | Liederbuch 9,95 € Liederbuch mit 2 CDs gesungen und als Playback 18,80 € CD nur gesungene Fassung 8,99 € |
|
Spielen | Tüdelbüdel. Das plattdeutsche Schimpfwortspiel. Anaconda 2014. | 7,95 € |
Wat mutt, dat mutt. Das plattdeutsche Weisheitenspiel. Anaconda 2014. | 7,95 € |
zusammengestellt von Marianne Ehlers, Dipl.-Bibl.
Plattdüütsch Stiftung Sleswig-Holsteen
Hamburger Landstraße 101
24113 Molfsee
Tel. 0431-98 384-0